-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Build up
UK
/bɪld ʌp/
US
/bɪld ʌp/
Translation build up into russian
build up
Verb
UK
/bɪld ʌp/
US
/bɪld ʌp/
He needs to build up his strength before the competition.
Ему нужно наращивать силу перед соревнованием.
The company aims to build up its reputation in the market.
Компания стремится укреплять свою репутацию на рынке.
They plan to build up a new team for the project.
Они планируют создавать новую команду для проекта.
She wants to build up her skills in programming.
Она хочет развивать свои навыки в программировании.
Definitions
build up
Verb
UK
/bɪld ʌp/
US
/bɪld ʌp/
To increase or develop gradually over time.
She built up her savings by depositing a small amount every month.
To accumulate or gather something, such as strength or resources.
He built up his stamina by running every day.
To enhance or improve something, often by adding to it.
The company built up its reputation by consistently delivering quality products.
To prepare or develop something in stages.
The coach built up the team's skills through a series of intensive training sessions.
To increase the intensity or level of something.
The suspense in the movie built up as the plot unfolded.
Idioms and phrases
build up steam
The project started slowly, but it's really building up steam now.
набирать обороты
Проект начался медленно, но сейчас он действительно набирает обороты.
build up to (something)
She spent weeks building up to her performance.
готовиться к чему-то
Она готовилась к своему выступлению несколько недель.
build up (someone's) confidence
The coach worked hard to build up the team's confidence before the big game.
укреплять уверенность (кого-то)
Тренер усердно работал, чтобы укрепить уверенность команды перед важной игрой.
build up a reputation
Over the years, she has built up a reputation as a reliable and skilled professional.
создавать репутацию
За эти годы она создала репутацию надежного и квалифицированного профессионала.
build up (someone's) strength
After the surgery, he needed to build up his strength before returning to work.
наращивать силу (кого-то)
После операции ему нужно было нарастить силу, прежде чем вернуться к работе.
build up a business
She managed to build up a successful business from scratch.
развивать бизнес
Ей удалось развить успешный бизнес с нуля.
build up momentum
The team needs to build up momentum to win the championship.
наращивать импульс
Команде нужно нарастить импульс, чтобы выиграть чемпионат.
build up resources
The company plans to build up resources before expanding.
наращивать ресурсы
Компания планирует наращивать ресурсы перед расширением.
build up pressure
Unresolved issues can build up pressure over time.
наращивать давление
Нерешенные проблемы могут со временем нарастить давление.
build up reserves
It's wise to build up reserves during prosperous times.
наращивать резервы
Разумно наращивать резервы в период процветания.
build up tension
The ongoing conflict continues to build up tension in the region.
наращивать напряжение
Продолжающийся конфликт продолжает наращивать напряжение в регионе.
build up a backlog
If someone doesn't manage time well, they may build up a backlog.
накапливать задолженность
Если кто-то плохо управляет временем, он может накапливать задолженность.
building upright
The engineers ensured the building upright was stable.
вертикальная стойка здания
Инженеры убедились, что вертикальная стойка здания стабильна.
build up willpower
Regular exercise can help build up willpower.
развивать силу воли
Регулярные упражнения могут помочь развить силу воли.